Re: Акцент!
Добавлено: Пт окт 20, 2023 8:46 pm
Дама, кстати вспомнила другую преподавателя в массачусеттсе, татьяну Ерухимову, у кого сильный акцент, но какие у нее крутые уроки с экспирементами, и все от нее в восторге.
Поэтому и остался акцент. Безакцентовый возраст где та 12 и младше. Я приехал в 14. Киссинджер кстати в 13 а какой у него акцент, похуже моего.
А если это cul de sac то можно просто сказать happy ending street.klsk писал(а): ↑Пт окт 20, 2023 10:40 am В названии улицы, на которой я живу, есть слово "happy". Когда с кем-то разговариваю по телефону и просят дать адрес, я стараюсь это слово произнести правильно и отчетливо. Но каждый раз меня не понимают и просят проспеллать. И когда спеллаю, они с такой радость в голосе говорят - аааа, happy. Я уже привык к этому и особо не расстраиваюсь![]()
Тому кто создал эту таблицу надо надавать по лобешнику. Всегда удивляюсь что ее до сих пор пользуют. Лишена здравого смысла. ИМО правильнее было бы держать все определения в одной категории. Например имена или города или что еще. А так какие та кило и чарли в одной куче. А если в чужом языке чарли это карл и кило это фунты?Женя Стоунер писал(а): ↑Пт окт 20, 2023 11:47 amПроизношение слова Quebec - очень зависит от акцентаCub писал(а): ↑Пт окт 20, 2023 11:30 am
Вы путаете общение с диспетчерами и внутри авиакомпании,где мне приходится помимо расписания,выполнять работу по обеспечению безопасности полётов подразделения(предупреждения происшествий).
Приведённый вами ролик,ничего общего с повседневной жизнью не имеет.
Общение с диспетчерской службой за приличный срок моей работы в авиакомпаниях,думаю что подошло к той стадии,когда понимание происходит по обрывкам фраз. Тем более,что большую часть переговоров,заменяет профессиональный сленг и понятные в авиационных кругах сокращения либо буквенные обозначения,при произношении которых акцент значения не имеет.
К большому сожалению,утверждения людей,далёких от той или иной деятельности,мало что имеют общее с реальностью..![]()
Дело привычки.Я сейчас иной авиационный алфавит себе не представляю.BarBoss писал(а): ↑Сб окт 21, 2023 12:00 am
Тому кто создал эту таблицу надо надавать по лобешнику. Всегда удивляюсь что ее до сих пор пользуют. Лишена здравого смысла. ИМО правильнее было бы держать все определения в одной категории. Например имена или города или что еще. А так какие та кило и чарли в одной куче. А если в чужом языке чарли это карл и кило это фунты?![]()
Рискну предположить, что основной целью создателей таблицы была не легкость ее запоминания, а легкость распознавания слова на слух в условиях сильных помех. Чтобы не было похожих на слух слов. Смысл слова и региональные вариации его произношения при этом значения не имеют. Запоминается его некое стандартное произношение.BarBoss писал(а): ↑Сб окт 21, 2023 12:00 amТому кто создал эту таблицу надо надавать по лобешнику. Всегда удивляюсь что ее до сих пор пользуют. Лишена здравого смысла. ИМО правильнее было бы держать все определения в одной категории. Например имена или города или что еще. А так какие та кило и чарли в одной куче. А если в чужом языке чарли это карл и кило это фунты?Женя Стоунер писал(а): ↑Пт окт 20, 2023 11:47 am
Произношение слова Quebec - очень зависит от акцента![]()
![]()
И то больше смысла чем чарли-кило.Cub писал(а): ↑Сб окт 21, 2023 4:16 amДело привычки.Я сейчас иной авиационный алфавит себе не представляю.BarBoss писал(а): ↑Сб окт 21, 2023 12:00 am
Тому кто создал эту таблицу надо надавать по лобешнику. Всегда удивляюсь что ее до сих пор пользуют. Лишена здравого смысла. ИМО правильнее было бы держать все определения в одной категории. Например имена или города или что еще. А так какие та кило и чарли в одной куче. А если в чужом языке чарли это карл и кило это фунты?![]()
В своё время,будучи противолодочником,нас заставляли учить древнеславянский алфавит,который использовал советский и ныне пользует российский ВМФ. Да ещё и какой мачтовый флаг,какой букве и какому смысловому значению соответствует.
Морзе со своей азбукой,курит в сторонке
здОрово.IncognitoUS писал(а): ↑Пт окт 20, 2023 11:07 pmДама, кстати вспомнила другую преподавателя в массачусеттсе, татьяну Ерухимову, у кого сильный акцент, но какие у нее крутые уроки с экспирементами, и все от нее в восторге.
Никто кроме наших снобов и не замевчают акценты.
Cub писал(а): ↑Сб окт 21, 2023 4:16 amДело привычки.Я сейчас иной авиационный алфавит себе не представляю.BarBoss писал(а): ↑Сб окт 21, 2023 12:00 am
Тому кто создал эту таблицу надо надавать по лобешнику. Всегда удивляюсь что ее до сих пор пользуют. Лишена здравого смысла. ИМО правильнее было бы держать все определения в одной категории. Например имена или города или что еще. А так какие та кило и чарли в одной куче. А если в чужом языке чарли это карл и кило это фунты?![]()
В своё время,будучи противолодочником,нас заставляли учить древнеславянский алфавит,который использовал советский и ныне пользует российский ВМФ. Да ещё и какой мачтовый флаг,какой букве и какому смысловому значению соответствует.
Морзе со своей азбукой,курит в сторонке
Непонятно, почему нет английского, в котором больше исключений, чем правил. Или это только для англоязычных? (Увидела,да)beholder писал(а): ↑Сб окт 21, 2023 8:11 am Военные используют DLAB тесто для пределения способности к изучению языкам.
Там все языки делятся на 4 категории, по сложности изучения для англоязычного студента.
Славянские языки в большинстве своем находятся в 3 категории, сложнее только японо-арабско-китайские наречия.
Category I language: 95 or higher (Dutch, French, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish)
Category II language: 100 or higher (German, Indonesian, Malay, Romanian)
Category III language: 105 or higher (Hebrew, Hindi, Kurdish [Kurmanji, Sorani], Persian [Dari, Iranian], Punjabi, Russian, Serbo-Croatian, Tagalog, Thai, Turkish, Urdu, Uzbek)
Category IV language: 110 or higher (Arabic [Modern Standard, Iraqi, Levantine, Egyptian], Chinese [Mandarin], Japanese, Korean, Pashto)
Я когда-то давно сдавал DLAB и, насколько я помню, набрал как раз минимальный бал 105 для 3 категории.
При том я говорил уже на нескольки славянских языках, немецком и английском.
Конечно тест не идеальный, но так как подготовится к тесту, кроме общего понимания грамматики и синтаксиса, практически невозможно (по крайней мере как с SAT, GRE и т.д.), то он, вроде более-менее реалистично, оценивает природные способности к изучению языкам среднего человека.
https://en.wikipedia.org/wiki/Defense_L ... de_Battery
По поводу мотоциклов, случайно попался на глаза мистер Пол Могилевский. Наверное, без акцентаBarBoss писал(а): ↑Сб окт 21, 2023 6:12 am Еще влияет окружение. Если живешь среди 100% туземцев то ессно потерять акцент будет легче. Если среди разных иммигрантов, не тока своих но вообще, то ессно сложнее.
В нашей иммиграции были семьи с детьми моими одногодками или даже старше которые почти сразу переехали в ебеня где не было никаких других иммигрантов. Када мы потом где та пересекались то они говорили практически без акцента. И вели себя больше как туземцы - бад лайт, бейсбольные кепки, мотоциклы, наколки, то се.![]()
Земля, люди, покой, добро, слово, мысль, жизнь …. как из параллельной вселенной, где Земля зеркальное отображение той реальности