Американизьмы в местной русскоязычной среде.

[Чучундра]

Вы считаете, что если оно в "физике Краевича" - то стало русским полноценным? Как бы не так.

Не знаю, что есть «полноценный русский», но это выражение издавна существует в математике и в физике.

И что с того? Дурное и неуклюжее.
Вот то ли дело "квадратный трехчлен" какой-нибудь!

А представитель казацкого барокко Григорий Сковорода использовал в своих произведеньях церковнославянизмы, русский литературный, русский разговорный, латинизмы, древнегречизмы и даже древнеевреизмы.

[ЖестДобройМоли]

Из сегодняшнего - поржала с оценкой мужика "он такой краш"

[e-z]

Не знаю, что есть «полноценный русский», но это выражение издавна существует в математике и в физике.

И что с того? Дурное и неуклюжее.
Вот то ли дело "квадратный трехчлен" какой-нибудь!

А представитель казацкого барокко Григорий Сковорода использовал в своих произведеньях церковнославянизмы, русский литературный, русский разговорный, латинизмы, древнегречизмы и даже древнеевреизмы.

С чем его и поздравляю.

[Чучундра]

И что с того? Дурное и неуклюжее.
Вот то ли дело "квадратный трехчлен" какой-нибудь!

А представитель казацкого барокко Григорий Сковорода использовал в своих произведеньях церковнославянизмы, русский литературный, русский разговорный, латинизмы, древнегречизмы и даже древнеевреизмы.

С чем его и поздравляю.

Не его, а всех нас, наследников творчества Сковороды.
Не Ильфом-Петровым единым!

[Mirandolina]

Потому у меня всегда шримпы, а не креветки.

А я их камароньками называю!

Ой, ну так это же даж еще длиннее, чем креветки.

[Mirandolina]

Только что в новостях читала статью, встретила новое «прекрасное»
Эйчары

Это они про сотрудников HR?

[lizaveta]

Только что в новостях читала статью, встретила новое «прекрасное»
Эйчары

Это они про сотрудников HR?

Подозреваю, что да.

[assassello]

Помнится, я хохотнул, когда в подкасте про разработку игр девушка-сценарист (как сейчас правильно? "сценарка"? ) назвала себя "опытной профессиональной скриптизершей". В шутку, разумеется.

[Ckaзoчницa]

Это они про сотрудников HR?

Подозреваю, что да.

Ну не знаю. Всяко лучше «девочки на кадрах»

[voyager3]

Ну не знаю. Всяко лучше «девочки на кадрах»

Эйчарки. Просто кто-то постеснялся.

[Ckaзoчницa]

На самом деле хиханьки хаханьками а «как вы лодку назовете так она и поплывет». Помницо титул «менеджер по продажам» произвел фурор

[Непризнанный]

1720й год. Крестьяне на присьбе.

-Митрофан, ты слыхал как барин теперича глаголит? МундЫр, пенснЭ, кокЭтка...
-Инигавари, Егор. Совсем наш барин одичал в своих парижах и амстердамах, нах. Разучился балакать на родном язЫке.

Татарские слова на мног древнее.

Например, в сфере государственного управления, финансов и торговли в русский язык пришли такие татарские слова: алтын (производное от него – пятиалтынник), алмаз, аршин (мера длины), амбар (склад, хранилище товаров), базар, баул, безмен (весы), боярин, деньги, пуд (мера веса), залог, казна, казначей, караван, карта, киоск, кибитка, магазин, печать, таможня, товар, ям (станция на путях сообщения, предназначенных для перевозки почты, людей и ценных грузов), ямщик (перевозчик), ярлык и др.

[Robson]

1720й год. Крестьяне на присьбе.

-Митрофан, ты слыхал как барин теперича глаголит? МундЫр, пенснЭ, кокЭтка...
-Инигавари, Егор. Совсем наш барин одичал в своих парижах и амстердамах, нах. Разучился балакать на родном язЫке.

Татарские слова на мног древнее.

Например, в сфере государственного управления, финансов и торговли в русский язык пришли такие татарские слова: алтын (производное от него – пятиалтынник), алмаз, аршин (мера длины), амбар (склад, хранилище товаров), базар, баул, безмен (весы), боярин, деньги, пуд (мера веса), залог, казна, казначей, караван, карта, киоск, кибитка, магазин, печать, таможня, товар, ям (станция на путях сообщения, предназначенных для перевозки почты, людей и ценных грузов), ямщик (перевозчик), ярлык и др.

Ну, русский язык на 70-80% состоит из заимствований. Своего почти что и нет ничего. Здесь о другом. Здесь о ""Вам чиз наслайсать или писом?"

[Непризнанный]

Ну, русский язык на 70-80% состоит из заимствований. Своего почти что и нет ничего. Здесь о другом. Здесь о ""Вам чиз наслайсать или писом?"

Я не знаю в каких языках больше всего заимствованного. Я знаю только русский и английский.

[Robson]

Не знаю, что есть «полноценный русский», но это выражение издавна существует в математике и в физике.

И что с того? Дурное и неуклюжее.
Вот то ли дело "квадратный трехчлен" какой-нибудь!

А представитель казацкого барокко Григорий Сковорода использовал в своих произведеньях церковнославянизмы, русский литературный, русский разговорный, латинизмы, древнегречизмы и даже древнеевреизмы.

Всякому городу нрав і права,
Всяка імієт свой ум голова,
Всякому серцю своя єсть любов,
Всякому горлу свой єсть вкус каков.
А мні одна только в світі дума,
А мні одно только не йдет с ума.

Петр для чинов угли панскії трет,
Федька купец при аршині все лжет.
Тот строїт дом свой на новий манір,
Тот все в процентах: пожалуй, повір!
А мні одна только в світі дума,
А мні одно только не йдет с ума.

Тот непрестанно стягаєт грунта,
Сей іностранни заводит скота.
Ті форміруют на ловлю собак,
Сих шумить дом од гостей, как кабак,
А мні одна только в світі дума,
А мні одно только не йдет с ума......


Ну, вот он, Сковорода.
Сильно отличается от Державина? Учитывая агрессивную русификацию и злостное подавление украинского языка?

[lizacat]

Ну, русский язык на 70-80% состоит из заимствований. Своего почти что и нет ничего.

Да-да.... Вы наверно на sanskrit или ещё что-нибудь оригинальное общаетесь..... О, подождите, все ещё на русском.

[Чучундра]

И что с того? Дурное и неуклюжее.
Вот то ли дело "квадратный трехчлен" какой-нибудь!

А представитель казацкого барокко Григорий Сковорода использовал в своих произведеньях церковнославянизмы, русский литературный, русский разговорный, латинизмы, древнегречизмы и даже древнеевреизмы.

Всякому городу нрав і права,
Всяка імієт свой ум голова,
Всякому серцю своя єсть любов,
Всякому горлу свой єсть вкус каков.
А мні одна только в світі дума,
А мні одно только не йдет с ума.

Петр для чинов угли панскії трет,
Федька купец при аршині все лжет.
Тот строїт дом свой на новий манір,
Тот все в процентах: пожалуй, повір!
А мні одна только в світі дума,
А мні одно только не йдет с ума.

Тот непрестанно стягаєт грунта,
Сей іностранни заводит скота.
Ті форміруют на ловлю собак,
Сих шумить дом од гостей, как кабак,
А мні одна только в світі дума,
А мні одно только не йдет с ума......


Ну, вот он, Сковорода.
Сильно отличается от Державина? Учитывая агрессивную русификацию и злостное подавление украинского языка?

Сильно. Совсем не похож. Злостно и агрессивно переведенное на русский и украинский - сравнивать тем более бессмысленно.

СОБАКИ
В селе у хазяина жили две собаки. Случилося мимо ворота проежжать незнакомому. Одна из них, выскочив и полаяв, поколь он с виду ушел, воротилась на двор.
— Что тебе из сего прибыло? — спросила другая.
— По крайней мере, не столько скучно, — отвечала она.
— Вить не все ж, — сказала разумная, — проежжіе таковы, чтоб их почитать за непріятелей нашего хазяина, а то бы я и сама должности своей не оставила, несмотря на то, что прошедшей ночи нога моя волчьими зубами поврежденна. Собакою быть дело не худое, но без причины лаять на всякого дурно.
Сила. Разумный человек знает, что охуждать, а безумный болтает без разбору.

[Robson]

Учитывая, что на протяжении 400 лет было издано 134 циркуляра, указа, закона, анафем, запрещающих украинский язык, то должно отличаться. Не удалось полностью уничтожить. Фиаско.

[Чучундра]

Учитывая, что на протяжении 400 лет было издано 134 циркуляра, указа, закона, анафем, запрещающих украинский язык, то должно отличаться. Не удалось полностью уничтожить. Фиаско.

О да, один поэт отличается (или не отличается) от другого несомненно именно и только по этой причине.

[Nab]

А представитель казацкого барокко Григорий Сковорода использовал в своих произведеньях церковнославянизмы, русский литературный, русский разговорный, латинизмы, древнегречизмы и даже древнеевреизмы.

Кто напишет мне рекомендательное письмо в Девочки - получит сведения о самой лучшей сковородке в личку. После одобрения моей кандидатуры, конечно.

возможно мне это кажется - но у вас какая-то астральная связь со сковородами.