Быстрый дурацкий вопрос

[ЖестДобройМоли]

Покупаю билеты на евент в парке

$10 per attendees 2y & up (including parents)

*CHILD MUST BE ACCOMPANIED BY ADULT/PARENT

Сколько будет тотал, если взрослый и один ребенок старше 2?

Позвонить им сейчас нереально, евент через пару часов.

[Poet77]

Покупаю билеты на евент в парке

$10 per attendees 2y & up (including parents)

*CHILD MUST BE ACCOMPANIED BY ADULT/PARENT

Сколько будет тотал, если взрослый и один ребенок старше 2?

Позвонить им сейчас нереально, евент через пару часов.

$20 - а в чем подвох ?

[ЖестДобройМоли]

Если так построена фраза - including parents, значит и родителю билет? Почему-то тут ступор

Обычно на похожих мероприятих (по моему опыту) платилось за количество детей, взрослые просто бонусом.

[Hun]

Если так построена фраза - including parents, значит и родителю билет? Почему-то тут ступор

Фраза построена след образом:

$10 per attendees - $10 с каждого человека
2y & up - человеками считаются от 2х лет И старше
including parents - родители тоже человеки

вывод: на ребенка И родителя билет будет $20

Обычно на похожих мероприятих (по моему опыту) платилось за количество детей, взрослые просто бонусом.

именно для етого и есть приписка: including parents

[ЖестДобройМоли]

alrightly then
тему можно закрывать.

У меня третье детское мероприятие за день, мне простительно чуток тупануть.